Sélectionner une page


Amy Silva

Qu’ont en commun les bâtiments principaux brésiliens, les rues latérales des favelas, les vêtements, les uniformes des équipes de futebol, les uniformes de police, le quotidien, votre canga et vos tongs? Aucun but. Eh bien, peut-être dans un sens. Que ce soit explicitement ou pour un petit détail nationaliste, ils contiennent tous le magnifique rectangle vert-jaune-bleu qui représente le drapeau brésilien.

Le drapeau brésilien est traité avec une vénération commune absente ailleurs. Je n’ai jamais su ce qu’était la fierté du drapeau jusqu’à mon arrivée au Brésil. Les souvenirs de l’emplacement national sont aussi constants que le clignotement. Alors que l’utilisation du drapeau américain – qui servira certainement d’image de fierté aux États-Unis – est strictement réglementée, le drapeau brésilien sert de décoration polyvalente que l’on peut trouver pratiquement n’importe où.

Antoine Rey

C’est sur les Havaianas, dans les graffitis, sur les bus, les soutiens-gorge, les uniformes de jiu-jitsu, les congas (les feuilles de matériel polyvalentes pratiques des amateurs de plage) et même sur les sungas (speedos brésiliens) et les bikinis string. Bien sûr, le drapeau brésilien flotte fièrement au-dessus de divers bâtiments, mais il est également suspendu majestueusement sur les tables de DJ dans les clubs et est porté par des trafiquants de drogue hautement protégés. Parlez d’accessibilité.

Le symbolisme du drapeau reflète les sélections de la riche histoire du Brésil. Le champ vert qui sert de fond représente actuellement la forêt amazonienne. (C’était un appel à la maison impériale de Bragance ou à Pedro I, le premier empereur du Brésil.)

Le diamant jaune au milieu représente la riche richesse minérale du Brésil, qui, à partir du XVIe siècle, avait beaucoup à voir avec le lourd commerce des esclaves africains et la colonisation par des Européens stratégiques et est en grande partie responsable de la démographie actuelle du Brésil. (Comme le champ vert, le jaune représentait à l’origine la famille impériale des Habsbourg de l’impératrice Leopoldina, la première épouse de Pedro I.)

Amy Silva

Le cercle bleu centré contient 27 étoiles et diverses constellations vues de l’extérieur de la sphère céleste de Rio de Janeiro le matin fatidique du 15 novembre 1889, lorsque la République du Brésil a été déclarée. (Avant que la république ne remplace la monarchie brésilienne, la pièce maîtresse était le blason impérial.) Chaque étoile représente un état spécifique au Brésil. Le slogan qui traverse le cercle bleu étoilé est la devise de la nation: « Ordem et Progresso ». Il signifie «ordre et progrès» et est basé sur la devise positiviste du philosophe français Auguste Compte: «L’amour comme principe et l’ordre comme base; Le progrès comme objectif. «Autour du coup d’État militaire qui a fait du Brésil une république, l’opposition à la monarchie a largement soutenu les idées de Compte.

Sans aucun doute, l’appréciation moderne du drapeau a moins à voir avec ces revers spécifiques qu’avec l’amour omniprésent des Brésiliens pour leur patrie. Ce n’est pas pertinent. Les différences entre le traitement brésilien et américain du drapeau sont les plus fascinantes.

Rebecca Bachman

Les deux partagent un protocole de drapeau similaire. Dans des circonstances formelles, l’utilisation des deux drapeaux suit des réglementations strictes. La principale différence est que le code du drapeau des États-Unis est strict tandis que le drapeau brésilien est lié (ou non lié) à un code social merveilleusement lâche qui acquiesce vaguement à toute forme créative.

Ainsi, la règle des drapeaux au sol, salissant ou piétinant ne compte pas si votre canga est utilisée comme une barrière entre le sable chaud ou le trottoir et votre peau. Les cangas sont également bons pour les plates-formes de pique-nique. Grattez la règle de la nappe. Ils font d’excellentes serviettes, robes, jupes ou chemises. En marchant dans les rues près de la plage, vous verrez souvent des jupes enveloppantes avec le drapeau brésilien. Grattez le code vestimentaire.

Rebecca Bachman

La règle concernant l’accrochage formel des drapeaux sur des poteaux ou sur les côtés des bâtiments se relâche lorsque l’on considère l’utilisation généralisée du drapeau dans les graffitis. J’ai compté les drapeaux marqués en descendant un très long lien d’allée allant du sommet de Rocinha, la plus grande favela de Rio de Janeiro, au pied de la colline densément peuplée. Sur le chemin sinueux et escarpé d’environ un mètre de large, j’ai perdu le compte après 20 ans.

Alors que le drapeau américain est strictement tenu à l’écart du monde de la publicité, le drapeau brésilien se retrouve sous diverses formes dans les logos des entreprises brésiliennes. C’est sur toutes sortes de panneaux d’affichage et d’affiches, de dépliants et de programmes. C’est sur la page des bus de tournée brésiliens et annoncé partout dans les journaux.

Rebecca Bachman

Selon le code du drapeau américain, seuls le personnel militaire, les pompiers, les policiers et les organisations patriotiques sont autorisés à porter le drapeau sur les uniformes. Le drapeau brésilien trouve toujours sa place sur tout cela, mais aussi sur une incroyable variété d’autres vêtements. C’est sur les t-shirts informels des employés qui gèrent le système informel de camionnettes à Rio. C’est sur les uniformes Futebol, Jiu Jitsu et Capoeira. Lorsque vous obtenez une chemise qui prend en charge votre école de samba préférée, vous obtenez une chemise avec le drapeau brésilien dessus.

Et puis il y a les Havaianas. Ce sont les petites feuilles de caoutchouc les plus confortables, les plus confortables et les plus colorées que vous rencontrerez jamais. Dans toutes les situations, environ 80% des personnes autour de vous à Rio portent des Havaianas. Et aucune paire ne sera exactement pareille. Beaucoup contiennent un minuscule drapeau brésilien. Garder un œil sur vos pieds n’est donc qu’un rappel de plus que vous êtes au Brésil – la fière patrie de la Havaiana.

Rebecca Bachman

La polyvalence du drapeau brésilien est élargie en dernier lorsque l’on prend en compte la liberté d’édition brésilienne. S’il est considéré comme irrespectueux aux États-Unis de changer l’apparence officielle du drapeau américain, au Brésil, le même ajustement est davantage considéré comme un hommage. Le street art, les créations vibrantes souvent peintes par les habitants des favelas pour gagner de l’argent auprès des touristes à la recherche d’art brésilien, peuvent incorporer le drapeau brésilien dans des formes inventives.

Si vous préférez un motif floral au fond vert uni, allez-y. Si vous aimez mieux le centre avec quelques grosses étoiles jaunes que les 27 étoiles blanches spécialement placées, n’hésitez pas. Si vous voulez découper le centre tous ensemble, c’est à vous de décider. Si tout cela n’est pas Ordem et Progresso, je ne sais pas ce que c’est.



Source link

Recent Posts