Le plugin multilingue est un excellent moyen de traduire votre site Web WordPress dans d’autres langues. Ajoutez du contenu traduit à des pages, des articles, des widgets, des menus, des types de publication personnalisés, des taxonomies, etc. Permettez à vos visiteurs de changer de langue et de parcourir le contenu dans leur langue.

Créez et gérez votre site Web multilingue dès aujourd’hui!

Voir la démo

Fonctionnalités gratuites

  • Traduire manuellement:
    • des pages
    • Contributions
    • Noms des catégories d’articles
    • Publier des noms de balises
    • Menus (partiellement)
  • Plus de 80 langues préinstallées
  • Ajouter de nouvelles langues
  • Choisissez la langue par défaut
  • Recherchez dans le contenu du site Web:
    • Langue courante
    • Toutes les langues
  • Ajoutez un sélecteur de langue à:
  • Changer l’ordre d’affichage dans le sélecteur de langue
  • Plusieurs dispositions de changement de langue
    • Liste déroulante avec langues et symboles
    • Icônes de drapeau déroulant
    • Symboles du drapeau
    • Liste des langues
    • Google Traduction automatique
  • Sélectionnez l’icône d’indicateur de langue:
  • Traduire les balises Meta Open Graph
  • Voir la disponibilité des traductions dans les articles et les listes de taxonomie
  • Compatible avec:
    • Éditeur classique
    • Éditeur de blocs (Gutenberg) [NEW]
  • Ajouter des liens hreflang à la section
  • Masquer le slug de lien pour la langue par défaut
  • Tableau de bord d’administration compatible avec la traduction
  • Ajouter un code personnalisé à partir de la page des paramètres du plugin
  • Compatible avec la dernière version de WordPress
  • Paramètres incroyablement simples pour une configuration rapide sans changer le code
  • Documentation et vidéos détaillées étape par étape
  • Multilingue et compatible RTL

Fonctions PRO

Toutes les fonctionnalités de la version gratuite sont incluses plus:

  • Traduire défini par l’utilisateur:
    • Types de messages
    • Taxonomies
    • Des champs
  • Traduire:
    • Description de la catégorie de publication et de la balise
    • Titre du Widget
    • Titre du site Web
    • Slogan du site Web
  • Compatible avec Elementor Page Builder
  • Compatible avec les champs personnalisés avancés
  • Changer la position de l’escargot de langue dans l’url du site Web
  • Créez des menus séparés pour différentes langues
  • Afficher / masquer les widgets pour différentes langues
  • Changer de langue automatiquement en fonction de l’adresse IP de l’utilisateur
  • Ajouter un court escargot de langue à l’URL
  • Recevez une réponse à votre question d’assistance dans un délai d’un jour ouvrable (Politique de support)

Passez à Pro maintenant

Si vous avez une suggestion de fonctionnalité ou une idée que vous aimeriez voir dans le plugin, nous serions ravis d’en entendre parler! Suggérer un rôle

Documentation et vidéos

Support d’aide

Consultez notre centre d’aide si vous avez des questions. Notre équipe de support amicale se fera un plaisir de vous aider. https://support.bestwebsoft.com/

Traduction

  • Tchèque (cs_CZ) (merci à Michal Kučera, www.n0lim.it, PaMaDeSSoft, www.pamadessoft.cz)
  • Espagnol (es_ES) (merci à Ibidem Translations, www.ibidem-translations.com/spanish.php)
  • Polonais (pl_PL) (merci à Emil Król)
  • Russe (ru_RU)
  • Ukrainien (uk)

Certaines de ces traductions sont incomplètes. Nous ajoutons constamment de nouvelles fonctionnalités qui devraient être traduites. Si vous souhaitez créer votre propre pack de langue ou mettre à jour l’existant, vous pouvez envoyer le texte des fichiers PO et MO à BestWebSoft et nous l’ajouterons au plugin. Vous pouvez télécharger la dernière version du programme pour travailler avec PO et MO Fichiers Poedit.

Plugins recommandés

  • Actualisateur – Vérifiez et mettez à jour automatiquement le cœur du site Web WordPress avec les dernières versions avec tous les plugins et thèmes installés.
  • PDF et impression – Générez des fichiers PDF et imprimez des articles / pages WordPress. Personnalisez les styles et l’apparence des en-têtes / pieds de page des documents.
  1. Téléchargez le multilanguage Dossier pour /wp-content/plugins/ Annuaire.
  2. Activez le plugin via le menu « Plugins » de votre zone d’administration WordPress.
  3. Vous pouvez ajuster les paramètres requis via votre panneau d’administration WordPress> « Multilingue ».
  4. La page du plugin est dans le menu principal.

Voir les instructions étape par étape pour une installation multilingue

Le plugin multilingue traduit-il automatiquement le contenu du site Web?

Oui, vous pouvez ajouter la bascule Google Traduction automatique à l’aide du widget ou du shortcode dédié.

Comment changer la langue dans laquelle mon contenu est affiché?

Vous pouvez changer la langue d’affichage du contenu via le widget, qui est automatiquement activé lorsque vous activez le plugin si vous avez une barre latérale active. Si vous avez plusieurs barres latérales actives, le widget est ajouté à la barre latérale, qui contient un widget de recherche. Cependant, si vous n’avez pas de barre latérale active, vous devrez en créer une et ajouter le widget multilingue manuellement.

Vous pouvez trouver tous les fichiers de traduction officiels dans Dépôt de langues WordPress.

Donc, si je change la langue de mon contenu, la localisation de WordPress dans le frontend change-t-elle également?

Dans les paramètres du plugin, vous pouvez activer / désactiver une option pour changer la localisation WordPress lorsque la langue est modifiée dans le frontend. Si vous activez cette option, vous devrez installer des modules linguistiques supplémentaires pour WordPress pour que cette fonctionnalité fonctionne. Dans le backend, cependant, la localisation WordPress correspond à la langue standard et ne peut pas être modifiée.

Il semble que ce bloc soit désactivé dans les options d’écran de votre page. Veuillez ouvrir les options de l’écran sur le côté (dans le coin supérieur droit de l’écran) et activer la case à cocher Multilingue.

Puis-je utiliser le plugin multilingue sur un multisite?

Oui, vous pouvez facilement utiliser le multilingue à plusieurs endroits. Les paramètres du plugin sur chaque site sont uniques.

Comment puis-je ajouter d’autres liens alternatifs pour la page actuelle?

Vous pouvez utiliser le filtre ‘bwsplgns_mltlngg_add_alt_links’ pour cela. Par exemple, vous pouvez souhaiter que les moteurs de recherche indexent d’abord exactement les pages en anglais de votre site Web pour les personnes originaires de Nouvelle-Zélande et d’Afrique du Sud. Collez simplement le code suivant dans « functions.php » de votre rubrique:

function get_additional_links( $links_attr ) {
    /* English for New Zealand */
    $links_attr[] = array( 'hreflang' => 'en_NZ', 'link_param' => 'en_GB' );
    /* English for South Africa */
    $links_attr[] = array( 'hreflang' => 'en_ZA', 'link_param' => 'en_GB' );
    return $links_attr;
}
add_filter( 'bwsplgns_mltlngg_add_alt_links', 'get_additional_links' );

Remarque: avant de devoir sélectionner l’anglais (pour l’Angleterre) comme l’une des langues de votre site Web.

J’ai ajouté plusieurs espaces entre les mots lors de l’édition du contenu de l’article en mode texte. Ils ont disparu après que je suis passé en mode visuel. Pourquoi?

Après avoir changé de mode, le contenu de l’article était automatiquement filtré pour supprimer tous les symboles ou balises HTML impairs susceptibles de perturber la mise en page de votre site Web. Cette fonctionnalité concerne le cœur de WordPress et n’est en aucun cas influencée par notre plugin.

Si le titre et le contenu sont vides, aucune des modifications n’est enregistrée lorsque je mets à jour le message

Si les champs de titre et de contenu de l’onglet Langue active sont vides lorsque vous essayez de mettre à jour la publication après la modification, les modifications ne seront pas enregistrées et un message d’erreur apparaîtra. Vous devez remplir au moins un champ ou basculer vers un autre onglet de langue (qui contient du contenu dans les champs de saisie spécifiés) et essayer à nouveau de mettre à jour.

Comment puis-je changer le style d’un élément dans l’interface pour une langue spécifique?

Le type de classe « mltlngg- {slug de langue actuelle} » a été remplacé par -Tag ajouté pour permettre au contenu de certaines langues d’être stylisé. Par exemple, si vous avez sélectionné une couleur verte pour

vous devez faire ce qui suit:
1. Allez dans la zone d’administration de WordPress « Multilingue » -> « Code personnalisé ».
2. Activez « Activer » dans le bloc « Editer Bws-custom-code.css » et entrez le code suivant:

.mltlngg-en_US p {
    color: green;
}
  1. Sauvegarder les modifications.

J’ai des problèmes avec le fonctionnement du plugin. Quelles informations dois-je fournir pour recevoir une assistance adéquate?

Veuillez vous assurer que le problème n’a pas encore été discuté dans notre forum (https://support.bestwebsoft.com). Sinon, veuillez inclure les informations suivantes avec une description de votre problème:
– Le lien vers la page où le problème survient
– Le nom du plugin et sa version. Si vous utilisez une version Pro – votre numéro de commande.
– La version de votre installation WordPress
– Copiez et collez votre rapport d’état du système dans le message. Veuillez en lire plus ici: Instruction sur l’état du système

Tout d’abord: oui, le plugin propose d’implémenter plusieurs langues sur votre site web. Si vous souhaitez également traduire les titres de vos articles, vous devez acheter la version Pro. Je l’ai acheté et tous les problèmes commencent. Après avoir activé ma licence pour la version Pro et installé la version Pro, WordPress a signalé des problèmes. J’ai d’abord remarqué que mes opinions des utilisateurs ne comptaient plus, puis j’ai constaté que la mauvaise langue s’affiche lorsque vous utilisez votre langue par défaut. Je me suis dit: « D’accord, envoyons des SMS avec du soutien, peut-être qu’ils ont une solution pour ça » mais ensuite tout est devenu fou sur mon site Web. J’ai reçu des « erreurs internes ». J’ai manqué de chance d’accéder à mon panneau d’administration et tous mes articles ont cessé de fonctionner! Après tout, j’ai dû réinstaller les fichiers de base de WordPress et renouveler mon htaccess.php – il semble que le plugin détruit la structure de fichiers de vos permaliens. Maintenant, mon site Web fonctionne normalement, mais j’ai dû traduire mes articles traduits dans ma propre langue car après la désactivation des plugins, seuls les textes de la mauvaise langue étaient présents. Après avoir tout réglé, j’ai demandé un remboursement. Je vais voir si je récupère mon argent. Je vous dirai si je l’ai.

Beaucoup de problèmes avec des éléments ou peu de fonctions

Il est trop triste que la version gratuite ne soit pas compatible avec le constructeur de pages Elementor.

J’ai cassé mon site Web et le problème persiste après sa désinstallation. Soyez averti que c’est mauvais.

Excellent plugin. Le support était excellent lorsque la dernière mise à jour de WP l’a déséquilibré et a été très facile à réparer. Je le recommande vivement.

Détecter les régions des territoires américains n’est pas très efficace. La plupart des clients portoricains testent les tuiles sur le contenu américain. Ce sera une bonne fonctionnalité pour séparer la langue de la réponse de géolocalisation.

Lisez les 82 avis

« Multilanguage by BestWebSoft » est un logiciel open source. Les personnes suivantes ont contribué à ce plugin.

Contributeurs



Source link

Recent Posts