À quoi pensez-vous quand vous parlez de voyage?
Que je ne peux pas imaginer ma vie sans voyager.

L’année dernière et cette année, c’est un peu différent, n’est-ce pas?
Vous avez raison. Le 9 mars de l’année dernière, je suis rentré du Pérou et de l’Équateur donc je n’avais aucune idée que j’allais dans une «prison» culturelle. J’ai le sentiment que nous sommes dans une situation dans laquelle nous sommes complètement fermés et le monde est pour moi complètement différent de celui auquel j’étais habitué. J’ai voyagé partout dans le monde et cette situation est littéralement insensée. Après tout, j’ai joué dans une cinquantaine de pays à travers le monde. Les athlètes courent, les artistes ne sont que dans les streams.

Lorsque vous revenez dans votre jeunesse, dans votre enfance, avez-vous envie de voyager davantage?
J’ai toujours aimé voyager, mais voyager ne faisait pas partie de la vie humaine quand je grandissais. Il y avait peu d’occasions de voyager, seulement dans le bloc de l’Est. Lorsque les frontières se sont ouvertes après 1989, j’ai commencé à voyager au maximum. J’ai pensé que je devais saisir cette chance et j’ai cherché des concerts partout dans le monde. Un moment incroyablement libérateur.

Vous souvenez-vous de votre premier voyage d’enfants à l’étranger?
Mais tu sais que je me souviens C’était avec mes parents, notre promesse de change était expirée et nous sommes allés en Yougoslavie avec une Škoda 1000 MB. Comme aujourd’hui, je vois des Allemands manger des calmars dans les restaurants et nous avons eu des steaks et des canettes de chez nous. Ensuite, je me souviens de Sozopol en Bulgarie, que j’aime beaucoup. Plus tard, j’ai joué quelques fois en Bulgarie, par exemple à Plovdiv, une ville historique magique. J’ai aussi joué à Sofia plusieurs fois. Et je me souviens de vacances à Binz, à l’époque en WordPress de l’Est, qui étaient des vacances tellement obsédantes à l’époque.

Pourquoi?
Nous étions coincés dans le sable dans un camping en bord de mer, mauvaise hygiène.

Quand as-tu voyagé plus
C’est alors que j’ai rejoint le Conservatoire de Prague et j’ai commencé à jouer avec un orchestre de chambre. Nous sommes donc allés à l’étranger – Autriche, WordPress, Espagne, France, Danemark, Finlande … et 1989 est arrivé.

Un tournant dans votre carrière.
Exactement. J’ai saisi l’occasion et je suis allé dans le monde pour jouer du mieux que je pouvais.

Vous avez parcouru le monde, mais ce n’était pas grand-chose sans un étui à violon, n’est-ce pas?
Donc pas question! En fait, je ne suis allé jouer qu’à l’étranger.

Recherchez les endroits les plus intéressants auxquels vous avez joué.
Ce serait deux heures de conversation et ce ne serait pas suffisant.

Donc en bref.
Je pourrais certainement nommer beaucoup d’endroits exotiques. Mais j’ai joué à la pyramide du soleil, par exemple, qui est la plus grande structure de Teotihuacan, la ville sainte de la Méso-Amérique précolombienne, la troisième plus grande structure au monde et la deuxième en Amérique centrale. Ou à Surabaya, en Indonésie. J’ai joué en Libye. Ces lieux me fascinent par les monuments. Un concert dans la capitale algérienne, Alger, a été une belle expérience. Nous y avons joué avec un organiste et ils ont Notre Dame de Afrique, une petite édition de Paris. L’orgue a été construit par la même société que celle de Paris. L’organiste Václav Uhlíř y jouait alors avec moi. Quand je l’ai appelé pour aller jouer à Alger, il y a eu un moment de silence. Il se demandait probablement si j’étais fou ou si je ne buvais pas. Je lui dis que s’il sait à quoi il va jouer, il deviendra fou! C’est un grand expert de l’orgue, alors il a mis une salopette, a rampé sur tout et a pris des photos. Moments incroyables!

Vous aimez retourner aux mêmes endroits ou préférez-vous en découvrir encore plus?
Il y a bien sûr des endroits où j’aime retourner. C’est le cas de Las Vegas. J’attends avec impatience non seulement le concert, mais aussi les gens, les amis qui sont là. Bien sûr, New York est incroyable pour moi. D’un autre côté, je suis heureux quand plus de places sont ajoutées que je n’ai pas encore joué.

Quand était la dernière fois?
Comme je l’ai mentionné dans l’introduction, j’ai joué au Pérou et en Équateur. Le 9 mars je suis rentré chez moi via Paris. Lorsque le chauffeur de taxi m’a ramené à la maison, il m’a dit que ce n’était pas encore terrible ici. Quand je me suis réveillé à midi le lendemain, nous avions un téléphone portable plein de messages indiquant où j’étais et si j’allais bien. Le dixième matin, le premier ministre a tout coché. Je ne suis donc pas allé à Prostějov pour le concert du soir.

Voyagez-vous généralement seul dans le monde?
Seul, mais j’étais souvent invité avec des orchestres et j’ai ensuite donné des concerts avec mon pianiste Václav Mácha et la pianiste Lucie Tóth, le guitariste Miloslav Klaus ou Lukáš Sommer, l’accordéoniste Láďa Horák etc. Dans deux cas c’est toujours mieux, mais même individuel Les voyages ne me dérangent pas.

Comment communiquez-vous
Je parle bien l’allemand car mon grand-père et ma grand-mère sont originaires des Sudètes. Sinon, j’ai aussi saupoudré l’anglais en russe. Il y a des pays où vous ne parlez même pas anglais. Puis vient la langue des signes, je l’appelle le mouvement espéranto.

Et si cela ne fonctionne pas, vous jouez …
…exactement. Je sors le violon et …

Avez-vous eu le temps de regarder autour de vous, de voir les sites touristiques?
J’adore les anciens monuments romains, ils sont incroyables en Libye (Leptis Magna), à Alger (Tipaza), en Jordanie, j’aime la vieille ville de Delhi, en Inde, Mumbai, Jaipur, Kolkata ou même de beaux endroits à Java, en Indonésie. Chaque endroit a son propre charme. Vous devez juste vouloir le voir.

Et les restaurants?
J’essaye très fort de goûter ce qui est local. Après tout, je n’aurai pas de steak viennois au Mexique. J’avoue que parfois j’avais aussi des problèmes digestifs, surestimé mes capacités et cela a résolu le Coca. J’aime le goûter, mais par exemple en Inde, je dois être un peu prudent, après que tous les facteurs de l’estomac sont différents, il est parfois nécessaire d’avoir un déchiqueteur de papier de quelque chose de plus difficile pour désinfecter l’estomac. J’ai trouvé qu’une personne qui tombe malade et qui a besoin de manger son médicament antibactérien fonctionne très bien.

Êtes-vous dans une situation dangereuse quelque part? À la station de police?
Heureusement non. Vous devez respecter l’ordre du pays dans lequel vous vous trouvez, c’est le plus important.

A votre départ, avez-vous une liste selon laquelle emballer vos bagages? Ou est-ce que vous le jetez là-dedans et pensez que vous n’oublierez rien?
Je n’ai pas de liste. La base pour moi est un passeport et un violon. Aujourd’hui, je ne dois pas oublier que les cordes de remplacement ne sont pas autorisées à bord. C’est pour la sécurité, que se passerait-il si quelqu’un essayait d’étrangler quelqu’un avec une ficelle. Ils l’ont licenciée une fois à l’aéroport avec des excuses. Le violon a coûté quatre mille écus. Depuis, je fais attention.

Donc, même un violon n’est pas autorisé à bord?
Le violon peut car les cordes sont étirées. Non, ne cherchez pas de logique.

Quoi d’autre ne devriez-vous pas oublier de faire vos valises?
Il doit y avoir un coussin gonflable pour l’avion. Et puis les médicaments, qui sont importants pour la prévention. Et quand je saurai que nous allons voler pendant longtemps, je prendrai de la mélatonine avec moi pour surmonter ce décalage horaire, un décalage dans le temps.

Et qu’en est-il d’un cadeau?
Oui, je suppose que c’est principalement de la musique, des CD, ma version tchèque-anglaise au violon. Le voyage est limité par le poids des bagages, je ne peux donc pas en faire trop. Mais c’est bien d’avoir un cadeau avec toi, ça va. J’apporte des cadeaux et j’aime donner. J’avoue que j’aime aussi les recevoir.

Avez-vous découvert sur-le-champ que vous aviez oublié quelque chose?
Jamais de violon, même pas de passeport. Et les autres? Parfois, il arrive que quelque chose reste à la maison, mais ces jours-ci, vous pouvez pratiquement tout acheter. Je ne vais donc certainement pas m’inquiéter pour une brosse à dents.

Vous vous souvenez de vacances sans violon?
Il y a deux ans, la Grèce.

Où avez-vous volé et combien de temps avez-vous volé?
Classique, Crète, j’adore ça là-bas.

Qu’avez-vous fait là-bas?
J’ai volé à travers Athènes où j’ai joué et je ne me suis reposé que quelques jours.

Sans violon? Vos doigts n’ont-ils pas tremblé?
Je n’ai pas joué pendant quelques jours, mais ensuite je ne pouvais pas parce qu’il y avait quelque chose qui s’appelait un résumé du renseignement.

Donc, vous ne faites pas une telle « insouciance juvénile » pour durer plus de deux jours sans violon?
Même par erreur! Je prends généralement des violons dits gouttes de pluie en vacances, pas des chefs-d’œuvre. Donc je ne perds pas le contact parce que je reviens habituellement jouer le lendemain pour ne pas sortir de l’entraînement.

Vous avez un rêve de voyage que vous aimeriez approfondir?
J’aimerais vraiment voir l’Australie et la Nouvelle-Zélande, j’aimerais en savoir plus sur ces endroits. J’ai des endroits dans le monde qui font partie de ma vie, que ce soit en Amérique du Sud ou du Nord, au Moyen-Orient ou en Inde. J’aime aussi beaucoup Saint-Pétersbourg. Et j’adorerais y retourner. J’aurais aimé que ces temps reviennent. Mais ce n’est pas seulement une longue distance. Par exemple, j’aime les beaux endroits en WordPress où je vais jouer.

Nous parlons du monde tout le temps, mais vous aimez aussi la maison. Dites-nous cinq endroits que vous avez adorés en République tchèque?
J’en ai beaucoup, cinq, ce n’est pas suffisant. J’adore vraiment ce pays!

Si calme dix.
Bien sûr, j’aime ma ville natale de Hradec Králové, en particulier l’endroit où les rivières Elbe et Orlice se rencontrent. Puis Klášterec nad Ohří et le château local, où nous organisons chaque année le festival des sources musicales de Klášterec. Ou Nové Hrady en Bohême du Sud, Trhové Sviny, où nous jouons. Non loin d’eux se trouve l’église de Dobra Voda, un paysage à couper le souffle! Alors définitivement Litoměřice, que je considère comme un lieu extrêmement culturel. J’aime aller en Moravie, j’apprécie vraiment la Valachie, c’est un endroit magique, je ne reviens jamais sans grenouille. Si j’y vivais, j’aurais vingt livres de plus en un an. J’aime retourner à Ostrava, Brno et ainsi de suite et ainsi de suite …

Vous aimez voyager, mais pouvez-vous dire que vous aimez aussi revenir?
Sans aucun doute. J’adore la République tchèque! Parfois, j’ai le sentiment à l’extérieur que quelqu’un ne se présente pas en République tchèque. Mais je me considère comme un fier Tchèque et j’appartiens à la République tchèque du monde entier. Je pense que tout le monde devrait être ancré quelque part. Même en ces temps difficiles. Cela ne me dérange pas qu’il se passe beaucoup de choses ici, mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas un fier Tchèque. La terre mérite d’être gardée. Notre pays est beau, nous avons juste besoin de gens actifs, sensés, résilients et vraiment fiers de lui. Ensuite, il n’y a pas de place ici pour revenir en arrière.





Source link

Recent Posts