Sélectionner une page


Inscription funéraire du premier empereur romain Auguste

En-tête Auguste (Étroitement. Les actes du divin Auguste) est une inscription monumentale du premier Empereur romain, Augusteet rendre compte à la première personne de sa vie et de ses réalisations.[1] le succès est particulièrement important car il donne un aperçu de l’image d’Auguste présentée au peuple romain. Différentes parties du succès ont été trouvés à l’ère moderne dinde. L’inscription elle-même est un monument à la fondation de la Dynastie julio-claudienne cela devrait suivre Auguste.[2]

structure[edit]

Le texte comprend une courte introduction, 35 sections principales et un addendum posthume. Les paragraphes sont traditionnellement divisés en quatre sections:[3] carrière politique, avantages publics, réalisations militaires et déclaration politique.

La première section (paragraphes 2 à 14) traite de la carrière politique d’Auguste; Il enregistre les fonctions et les honneurs politiques qu’il détenait. Auguste énumère également de nombreuses fonctions qu’il ne voulait pas occuper et des privilèges qu’il ne voulait pas recevoir. La deuxième section (paragraphes 15 à 24) énumère les dons d’argent, de terres et de céréales d’Auguste aux citoyens italiens et à ses soldats, ainsi que les travaux publics et les spectacles de gladiateurs commandés par lui. Le texte souligne soigneusement que tout cela a été payé par Auguste sur ses propres ressources. La troisième section (paragraphes 25 à 33) décrit ses actions militaires et comment il a fait des alliances avec d’autres nations pendant son règne. Enfin, la quatrième section (paragraphes 34 à 35) consiste en une déclaration du consentement des Romains au règne et aux actes d’Auguste. L’annexe est rédigée à la troisième personne et probablement pas par Auguste lui-même. Elle résume tout le texte, énumère divers bâtiments qu’il a rénovés ou construits et indique qu’Auguste a dépensé 600 millions deniers d’argent (600 000 deniers d’or) de ses propres ressources pendant son règne dans les projets publics. Les monnaies anciennes ne peuvent pas être converties de manière fiable en équivalents modernes, mais c’est clairement plus que ce que n’importe qui dans l’Empire pourrait se permettre. Auguste a consolidé son rachat en renversant les politiques fiscales antérieures, à commencer par le financement de la Coffres militaires avec 170 millions de sesterces de son propre argent.[4][5]

l’histoire[edit]

le Monument Ancgranum à Ankara, Turquie.

Selon le texte, il a été écrit peu de temps avant la mort d’Auguste en 14 après JC, mais il a probablement été écrit des années plus tôt et probablement révisé plusieurs fois.[6] Auguste a laissé le texte avec sa volonté que le sénat mettre les inscriptions. L’original, qui n’a pas été conservé, a été gravé sur deux piliers en bronze et placé devant celui-ci Mausolée d’Auguste. De nombreuses copies du texte ont été réalisées dans des monuments ou des temples à travers le pays et gravées dans la pierre Empire romaindont certains ont survécu; surtout une copie presque complète, écrite dans l’original Latin et un grec La traduction a été reçue sur un temple d’Auguste en Ancyra (les Monument Ancgranum de Ankara, dinde); d’autres ont été trouvés à Apollonia et Antioche, tous les deux dans Pisidie.

teneur[edit]

Le texte n’est pas une représentation complète des années entre 44 av. assassinat du père adoptif d’Auguste Jules Césaret 14 AD, l’année de sa mort. Il s’agit plutôt d’un récit personnel de la vie du premier empereur et des réalisations dont le peuple romain doit se souvenir.[7] C’est une expression de soi indépendante écrite sous une forme littéraire unique dans l’Antiquité et qui doit être lue comme telle.[8] Cette période de l’histoire est vue du point de vue d’Auguste et l’auteur présente des faits qui ne se rapportent qu’à eux-mêmes. Les ennemis d’Auguste ne sont jamais mentionnés par leur nom.[9] Le meurtrier de César Brutus et Cassius sont simplement appelés «ceux qui ont tué mon père». Marc Antoine et Sextus PompeyLes opposants d’Auguste à l’est restent également anonymes; Le premier est « celui avec qui j’ai fait la guerre » tandis que le second n’est qu’un « pirate ». Bien que cela soit certainement unilatéral, on ne peut pas dire qu’Auguste ait fait de fausses déclarations.[10] Toute compréhension globale de cette période de l’histoire romaine doit être complétée par des déclarations provenant d’autres sources anciennes, archéologie et inscriptions.

Voir également[edit]

Références[edit]

gonfler[edit]

  • Barini, Concetta (1937), (en grec ancien et latin) Sur le chemin du monument d’Auguste à Ancyranam, Antioche Apolloniensi, Rome.
  • Cooley, Alison (2009), (En anglais) Headline août: texte, traduction et commentaire, Cambridge: Cambridge University Press, 2009. ISBN 978-0-521-84152-8
  • Eck, Werner (2006), L’âge d’Auguste, Londres: Blackwell.
  • Gagé, Jean (1935), En tête d’Auguste et des réalisations d’Antioche romain Ancyrano, Paris.
  • Mommsen, Theodor (1865). Auguste d’après les archives et les réalisations Ancyrano Apolloniensi. Cambridge University Press, 1865.
  • Séparé. John (2007). (en français) Res Gestae Divi Augusti: Actes du divin Auguste. Paris: Belles Lettres, 2007. ISBN 978-2-251-01446-3
  • Volkmann, Hans (1942), Cap Augustus The Memorial Ancyrannm, Leipzig.

Liens externes[edit]




Source link

Recent Posts