Dans une longue enquête menée par Philippe Auclair et Piers Edwards, transmise par Bihebdo BOTOLA en Algérie, la BBC revient sur l’affaire CS Chebba (Tunisie), qui a été suspendue par la Fédération tunisienne de football (FTF) présidée par Wadie Jary. L’affaire sera entendue devant le TAS à Lausanne le 6 mai. – Pièces sélectionnées.

La Fédération tunisienne de football (FTF) et son président Wadie Jary ont délibérément induit en erreur la plus haute autorité de la justice sportive, le Tribunal arbitral du sport (TAS), selon un club au centre d’un lock-out controversé. Le Croissant Sportif Chebbien (CS Chebba), suspendu par la FTF en octobre dernier, s’assure d’avoir fourni au TAS une traduction erronée pour s’assurer que sa sanction n’est pas levée. Après avoir terminé huitième de la saison 2019-2020 pour ses débuts en Ligue 1, le club a été suspendu pendant un an et relégué en 4e division en octobre dernier – officiellement parce qu’il n’avait pas terminé les formalités d’inscription à temps pour la saison 2020. Après que le TAS eut rejeté la demande de sursis à l’exécution du CS Chebba le 30 novembre lors d’une décision préjudicielle avant le début de la nouvelle saison tunisienne, des émeutes ont éclaté dans la petite ville méditerranéenne. Accablés par un grand sentiment d’injustice, les manifestants ont brûlé des pneus et lancé des pierres sur la police, qui a répondu avec des gaz lacrymogènes. « Jary m’a non seulement puni, il a puni le club, toute la ville et la jeunesse de Chebba », a déclaré Taoufik Mkacher, président du CS Chebba, à BBC Sport Africa. En mai, le TAS rendra un verdict définitif sur l’affaire qui divise le football tunisien … Interrogé par la BBC, Jary n’a pas répondu aux allégations du CS Chebba, qui a porté plainte contre lui, mais au nouveau membre de l’exécutif Le comité de la Fédération africaine de football (CAF) a nié toute erreur au cours de ses neuf années à la tête de la FTF.

Pourquoi le CS Chebba a-t-il été suspendu?

CS Chebba assure que sa suspension décidée par le bureau fédéral de la FTF le 17 octobre 2020 était une décision politique. Selon lui, la suspension était en fait une punition selon les déclarations faites par le président du CS Chebba Taoufik Mkacher au début.
2020. Mkacher a dénoncé publiquement un manque de transparence dans la gestion financière du FTF à plusieurs reprises, a appelé à un audit indépendant du FTF et s’est prononcé à plusieurs reprises contre Jary. « Vous n’avez pas le droit de critiquer les FTF en Tunisie », a assuré Mkacher. « Depuis le 14 janvier [ndlr : 2011, le jour où le Président Ben Ali le Président de la République, le chef du gouvernement, les ministres, tout le monde, sauf Wadie Jary». «Nous étions dirigés par un dictateur en Tunisie [ndlr : Ben Ali] – Aujourd’hui, nous avons un dictateur sportif. Nous ne pouvons pas continuer ainsi ». Wadie Jary, responsable de FTF depuis 2012, a rejoint le comité exécutif de la Caf le mois dernier. «J’ai lu le rapport financier 2018 du FTF, trouvé des violations qui vont au-delà de l’imaginable et suggéré un audit FTF. Nous nous battons depuis ce jour. «Selon Mkacher, son club a été sanctionné sept fois par la FTF et jusqu’à présent aucun appel n’a été fait.

« Fraude, contrefaçon et parjure »

Le 9 février 2021, CS Chebba a déposé une plainte pénale contre Jary, le secrétaire général des FTF Wajdi Awadi et le traducteur Anouar Sediri auprès du tribunal de première instance de Tunis pour fraude, falsification de documents et parjure. Selon la plainte examinée par la BBC, le club affirme que la FTF a intentionnellement traduit incorrectement sa décision du 17 octobre contre Chebba pour le TAS de l’arabe vers le français. Le cœur du différend réside dans un seul mot: «suspension», qui a été traduit en français par «mise en inactivité». Un point crucial, puisque selon les statuts de la FTF, la suspension d’un club est une sanction qui ne peut être prononcée qu’après une assemblée générale. Selon le club, la FTF n’avait pas d’assemblée générale, elle n’avait donc pas le pouvoir légal de suspendre le CS Chebba. (La décision de rendre un club inactif pour aider un club en difficulté à mettre de l’ordre dans ses affaires sans compromettre son statut peut être prise par le bureau fédéral de la FTF sans qu’une telle réunion ne soit organisée.) CS Chebba s’est engagé à faire traduire la décision originale de la FTF retour de l’arabe vers le français par trois traducteurs assermentés. Ils ont tous utilisé le mot «suspension» dans leur traduction, et non «inactif». En novembre dernier, Mkacher a rendu visite à Sediri, le traducteur qui a certifié la traduction française qu’Awadi, le SG des FTF, avait remise au TAS. En présence d’un huissier, dont le rapport d’entretien a été lu par la BBC, Sediri a de nouveau traduit la décision, cette fois en utilisant le terme «suspension».

Jary pourrait-il avoir des problèmes avec la FIFA?

L’instance dirigeante du football mondial est déjà au courant de plusieurs allégations contre la direction de Jary de la FTF après que le ministre tunisien des Sports de l’époque a fait part de ses préoccupations dans une lettre détaillée au secrétaire.
Le général de la FIFA, Fatma Samoura, en octobre 2018, un mois après la publication du rapport du gouvernement. Selon les mots du ministre des Sports d’alors Majdouline Cherni, le bureau fédéral de la FTF, dirigé par Jary:
Les devoirs et obligations résultant de la violation des lois internes du pays, des statuts, des règlements et du code d’éthique de la FIFA ainsi que de la Charte olympique. « La FIFA a été informée d’un certain nombre d’allégations contre la FTF », a admis un porte-parole de la FIFA à BBC Sport Africa. En novembre, I-Watch a soulevé le « soupçon d’actes répréhensibles » contre Jary dans une lettre adressée au président de la Fifa, Gianni Infantino. « La FIFA a demandé à la FTF sa position sur ces allégations et une réponse a été envoyée au ministre des Sports de l’époque indiquant que plusieurs des allégations concernaient des problèmes de gouvernance traités conformément aux règles de la FIFA. » Fin février, la FIFA a réalisé un audit du FTF. Dans le même temps, la commission d’éthique de la FIFA a reçu des plaintes contre la FTF, mais un porte-parole du panel a déclaré qu’il ne pouvait pas dire « si une enquête est en cours ou non ». « Toute information que la commission d’éthique de la FIFA souhaiterait divulguer sera fournie comme elle l’a indiqué », a déclaré un porte-parole de la FIFA. La BBC a envoyé à Jary plus de 30 questions couvrant un large éventail de sujets. « Je nie catégoriquement et radicalement toutes les allégations et charges qui font l’objet de vos questions », a répondu le joueur de 48 ans dans un e-mail. Dans un mois, le tribunal arbitral des sports se prononcera sur le litige opposant le club de la ville côtière et la puissante FTF et, sur la base de ses conclusions, pourrait conduire à un changement de cap dans l’administration du football tunisien.





Source link

Recent Posts