dans

à l’intérieur de: Elle est entrée dans le bâtiment.;; dans la direction: Je vais en ville.

A ne pas confondre avec:

dans le – Inclusion dans une pièce: Il a couru dans le parc. Le gâteau est au four.

Mots abusés, confus et abusés par Mary Embree Copyright © 2007, 2013 par Mary Embree

dans

(ĭn′to͞o)

préparation.

1. Vers l’intérieur ou vers l’intérieur de: est entré dans la maison.

2.

une. À l’activité ou à la profession de: De récents diplômés universitaires se lancent dans la banque.

b. Concernant la condition, l’état ou la forme de: plats se brisant en morceaux; transformé en papillon.

c. Être là ou être là: Parties contractantes; a écrit un nouveau personnage dans la pièce.

ré. Informel Intéressé ou impliqué dans: Vous aimez le végétarisme.

3. Jusqu’à un point dans les limites d’une période ou d’une étendue spatiale: dans la semaine.

4e En direction de; à: regarda au loin; pointé vers le ciel.

5. Contre: s’est écrasé dans un arbre.

6e En tant que diviseur de: Le nombre 3 passe trois fois en 9.

Dictionnaire American Heritage® de la langue anglaise, 5e édition. Copyright © 2016 Houghton Mifflin Harcourt Verlag. Publié par Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Tous les droits sont réservés.

dans

((ˈꞮntuː; non encombré Inta)

préparation

1. aux parties intérieures ou intérieures de: examiner une affaire.

2. au milieu ou au milieu de pour être entouré par: dans l’eau;; dans les buissons.

3. contre; contre: il a heurté un mur.

4e est utilisé pour afficher le résultat d’une transformation ou d’un changement: il s’est transformé en monstre.

5. (Mathématiques) mathématiques est utilisé pour indiquer un dividende: trois sur six font deux.

6e informel intéressé ou enthousiasmé par: Je suis vraiment dans Freud ces jours-ci.

Collins English Dictionary – Full and Unabridged, 12e édition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

dans

(Pas toi; non encombré -tʊ, -tə)

préparation.

1. à l’intérieur; dans la direction: Il entra dans la pièce.

2. vers ou vers: aller en ville.

3. à un point de contact avec; contre: remettre dans une voiture garée.

4e (utilisé pour indiquer l’insertion ou l’immersion dans): branché sur la prise.

5. (utilisé pour indiquer l’entrée, l’admission ou l’intégration dans un lieu ou un état): intronisé dans l’église.

6e de l’état, de l’état ou de la forme assumés ou créés: tombé en ruine.

7e sur l’occupation, l’action, la possession, les circonstances ou l’acceptation de: est entré dans la banque; forcé de se conformer.

8ème. (utilisé pour indiquer une étendue continue dans le temps ou dans l’espace): a duré dans la nuit; loin au loin.

9. (utilisé pour indiquer le nombre à diviser par un autre nombre): 2 sur 20 correspond à 10.

dix. Informel. intéressé ou absorbé, surtout obsédé par: Elle aime le yoga.

11. Informel. redevable à: Je le représente pour dix dollars.

[before 1000]

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 par Random House, Inc. Tous droits réservés.

dans

La préposition dans est généralement utilisé avec les verbes de mouvement. Tu utilises dans pour dire où quelqu’un ou quelque chose va ou où quelque chose est mis.

J’ai marché dans la Cour.

Il a versé du thé dans la tasse.

Après la signification des verbes mettre, lancer, tombe, ou alors tombevous pouvez utiliser dans ou alors dans le avec le même sens.

Chen a soumis la lettre dans son sac.

Elle a mis la clé dans le son sac à main.

Il est tombé dans un étang.

Un des garçons est tombé dans le la rivière.

Devant Ici et , utiliser dans le, pas dedans’.

Venir dans le Ici.

Posez vos valises dans le Là.

Utilisation de Collins COBUILD en anglais © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012



Source link

Recent Posts