Sélectionner une page


Cette fois, je vais écrire un guide rapide sur la création d’un site Web multilingue avec le thème Divi et Polylang. Alors tu as besoin de ça Thème Divi et le plugin Polylang. Polylang est gratuit et peut être téléchargé à partir du référentiel de plugins WordPress Ici.

Je suppose que vous avez déjà installé WordPress et Divi. Sinon, vous pouvez consulter mes autres guides comment installer WordPress et comment installer Divi. Avec WP et Divi installés, créez les pages et / ou les publications de votre site Web dans votre langue par défaut. Ensuite, installez et activez le plugin Polylang. Allez simplement dans « Plugins » dans votre admin WordPress, recherchez « Polylang », installez-le et activez-le.

Divi et Polylang

Maintenant, nous allons ajouter vos langues. Dans votre administrateur WP, accédez à: Langues> Langues et ajoutez votre première langue. Nous ajouterons d’abord votre langue par défaut. Supposons que ce soit l’anglais. Sélectionnez-le simplement dans le menu déroulant et remplissez tous les détails (ils seront remplis automatiquement). Vous pouvez également sélectionner l’indicateur pour cette langue et entrer l’ordre de cette langue. Lorsque vous définissez votre langue par défaut, je vous recommande de définir l’ordre sur 0. Ensuite, définissez les langues suivantes sur 1, 2, etc.

Vous devriez voir l’avertissement suivant: «Il y a des articles, des pages, des catégories ou des balises sans langue. Vous pouvez tous les définir dans la langue par défaut.Cliquez donc sur ce lien pour définir tout votre contenu WordPress comme langue par défaut. Vous pouvez ensuite définir vos autres langues.

Pour faire le processus de conversion de votre contenu d’une langue à l’autre, nous utilisons un plugin gratuit appelé Message en double Yoast. Une fois que vous avez installé ce plugin, vous pouvez dupliquer vos articles et pages WordPress. Accédez simplement aux pages ou aux articles dans votre administrateur WP et lorsque vous survolez un article (ou une page), vous verrez un lien pour le cloner. Cliquez simplement dessus et une copie du brouillon de cette page particulière sera créée. Cliquez ensuite pour modifier ce brouillon et vous pouvez créer votre page pour l’autre langue. Et n’oubliez pas d’attribuer la langue et les traductions appropriées à ce message ou à cette page dans le champ Langues à droite. Lorsque vous commencez à taper les noms des pages de traduction, un menu déroulant de ces pages se charge dans cette langue particulière. Alors choisissez simplement le bon côté.

Remarque: l’avantage d’utiliser le plugin Yoast Duplicate Post est qu’il copie la mise en page Divi entière de votre article ou page afin que vous n’ayez pas à le recréer ou à le charger à partir de la bibliothèque Divi. Tout ce que vous avez à faire est de changer vos textes pour la langue appropriée.

Widget de langues Polylang

Vous devez maintenant reproduire ce processus pour tous vos articles et pages, ainsi que pour toutes les langues. Lorsque vous êtes prêt, il est temps de configurer vos menus. Dans votre administrateur WP, accédez à Apparence> Menus et créez un menu distinct pour chacune de vos langues.

Menu de langue Polylang

N’oubliez pas non plus d’ajouter un sélecteur de langue à vos menus. Vous pouvez choisir d’avoir le texte, par exemple B. Español, apparaît dans votre menu. Ou vous pouvez même afficher des drapeaux comme je le fais sur mon site Web.

Remarque: si vous ne voyez pas le sélecteur de langue comme option d’élément pour votre menu, procédez comme suit: Cliquez sur le bouton « Options d’écran » dans le coin supérieur droit de votre tableau de bord WP et cochez la case « Sélecteur de langue ». Après cela, il sera affiché.

Changeur de voix

Enfin, allez dans: Langues> Traductions de chaînes et traduisez tout ce dont vous avez besoin. Si vous avez installé un plugin SEO ou d’autres plugins, vous pouvez également traduire les chaînes de ce plugin ici.

Et vous voudrez peut-être lire mon autre tutoriel aussi Comment créer un site Web avec WordPress et Divi? completement nouveau.

C’est tout pour ce tutoriel sur la création d’un site Web multilingue avec Divi et Polylang. J’espère que ça t’aide.



Source link

Recent Posts