Pad Medieeus 68 II fol. 38 (annales XV 44.).

De Google ((Latin: « Dès le départ de l’adoré Auguste« ) ou la annales (« Annuaire ») avec le l’histoire les deux œuvres les plus importantes de l’historien romain Tacite. Ce sera du travail annales ou appelés « annuaires » parce que les premiers livres décrivent l’histoire année après année. Dans les livres les plus récents, Tacitus abandonne cette approche annaliste. Ronald Syme estime que ce changement stylistique est lié à un changement plus profond, à savoir le développement de la principal à la dominer.[1]

Le travail se composait de seize (ou peut-être dix-huit) livres[2] et couvrait la période à partir du décès de Auguste et le début du règne de Tibère à la (probablement) mort de Néron.[3] Les livres I à IV ont été entièrement conservés. Du livre XI au début du livre XVI, il ne manque que le début du livre XI et la fin du livre XVI. Les livres V et VI ne sont que partiellement conservés. Les lacunes du travail s’étalent au fil des ans 29 jusqu’à ce que 31, 37 jusqu’à ce que 47 dans le 66 jusqu’à ce que 68 UN D.[4]

De annales étaient entre 110 dans le 120 AFFICHAGE. publié et le temps pour dans le l’histoire période couverte. Ce sont les dernières et les plus abouties de Tacitus,[5] stylistiquement probablement inégalé. L’œuvre est l’aboutissement de l’annalisme romain et de l’historiographie sénatoriale. Plus tard, la forme biographique qui commence par Suétone a gagné en influence dans l’historiographie romaine et a pris le dessus. Juste Pline l’Ancien chercherait à nouveau une connexion avec Tacite.

Bien que Tacite dise qu’il aspire à l’objectivité sans partialité dans son travail (« Sinus ira et Studio« – Ann. I 1.3.), Il est parfois très partisan, surtout à l’égard du gouvernement de Tibère. Les historiens modernes l’ont dans le annales L’image répandue d’un tyran noir a été largement repensée. Tacite dépendait évidemment du vieil idéal de l’être humain res publica publié et l’a critiqué principal en tant qu’institution.[6] Il admirait la Rome républicaine antique, même s’il n’avait aucune illusion que la république pourrait être rétablie, d’autant plus que la principauté mettait également fin au chaos des guerres civiles, que Tacite reconnaissait également. En général, il brosse un tableau de l’histoire du pessimisme et se plaint du déclin moral de son temps et de la perte de liberté. Sous la république, cependant, cette liberté n’était accordée qu’à une minorité.[7]

Texte latin Traduction en néerlandais
1. Rome au début des rois La liberté et le consulat ont été établis par Lucius Brutus. Dictature quand ils ont été utilisés; Le pouvoir des décemvirus ne dura pas plus de deux ans, pas plus que les tribuns des soldats, autorité consulaire de longue durée. Les despotismes de Cinna et Sulla furent brefs; Le règne de Pompée et de Crassus céda bientôt la place à César, les armes de Lépide et d’Antonius à Auguste, j’ai arrêté d’écrire, quiconque gouverne toutes choses sous le règne du prince était fatigué de la guerre civile, il a reçu le.

2. Mais l’ancien romain ou des historiens célèbres; et les bons intellectuels ne voulaient pas décrire les temps d’Auguste jusqu’à ce qu’ils aient été découragés par une flagornerie croissante. Tiberius et Gaius Claudius et Nero tout en se classant après leur haine récente.
3. Mon but est donc de raconter quelques faits sur Auguste – en particulier ses derniers actes, puis le règne de Tibère, et tout cela, sans amertume ni partisanerie, pour quels que soient les motifs dont je suis loin.

1. Initialement, les rois dirigeaient la ville de Rome; L. Brutus a la liberté et le consulat[8] introduit; pendant une courte période, ils ont eu recours à un dictateur; Le bureau de dix personnes a fonctionné pendant au plus deux ans[9]ainsi que la juridiction consulaire des tribunes militaires[10] n’était pas valide pendant une longue période. Le règne de Cinna ne fut pas long, pas plus que celui de Sylla; Le pouvoir de Pompée et de Crassus passa bientôt à César, et les armées de Lépide et d’Antoine tombèrent entre les mains d’Auguste, qui était justifié leader tout l’appareil de pouvoir qui avait été terni par les guerres civiles sous son règne.

2. Mais les succès et les malheurs du peuple romain plus éloigné ont été immortalisés par des écrivains célèbres. et en décrivant le temps d’Auguste, les brillants talents ne manquèrent pas jusqu’à ce que la flatterie croissante y mette fin. Le règne de Tibère, Gaius[11], Claudius et Néron ont été faussement représentés de leur vivant, et même après leur mort, leurs règnes ont été décrits de manière trop négative par la haine récente.
3. Je suis donc venu avec le plan d’écrire d’abord un peu sur Auguste, principalement sur la fin de sa vie; puis du prince de Tibère et de ses successeurs, sans ressentiment ni calculs pour lesquels je n’ai absolument aucune raison.

  • Rome au début des rois …: Les rois ont gouverné (littéralement: avaient) la ville de Rome au début.
  • … Sinus ira et Studio …même sans colère ni partialité de manière objective. Surtout quand il s’agit de la personne et de la règle de Tibère Tacitus ne peut pas remplir pleinement cette intention et s’est montré biaisé plus d’une fois.

En écrivant cette œuvre, Tacite a formé la base d’un genre qui en deviendrait typique Moyen-Âge: les annales, les aperçus annuels qui apparaissent sur un récit Façon de voir l’histoire. Ils ont émergé de la soi-disant Tables de PâquesListes annuelles avec les dates de Pâques changeantes, dans lesquelles les événements les plus importants de chaque année ont été inscrits.

  1. R. Syme, Tacite2 dln., Oxford, 1958 (= 1963²), pages 269-270.
  2. Jérôme de Stridon était familier avec ça annales et le l’histoire comme histoire impériale de 30 livres: Comm. dans Zechar., III 14. Par conséquent, le l’histoire de Tacite quatorze ou douze livres.
  3. MM saugeŒuvres historiques «  Tacitus  »: un aperçu et une évaluation, en ANRW II 33.2 (1990), pp. 963– –969
  4. Ce sont les livres sur le gouvernement de Caligula et la première partie du règne de Claudius.
  5. Alde oa Manfred Fuhrmann.
  6. Ann. Je 1f.
  7. M. von Albrecht, Histoire de la littérature romaine, II, Munich, 20033, pp. 889ff.
  8. Le premier consul de Rome (510 avant JC).
  9. Seulement en 451 et 450 avant JC être Scibundis rang consulaire qui régit les lois du Conseil des Dix élu, et qui avait pour tâche de rédiger par écrit la loi actuelle, ce qui a conduit à la soi-disant Douze tables.
  10. De 444 à 367 avant JC étaient parfois à la place de consuls Autres tribunes consulaires élues avec pouvoir consulaire, élu.
  11. Caligula
  • O. Devillers, Tacite et les sources des annales, Louvain, 2003.
  • E. Koestermann (introd. com.), Tacite. annales4 vol., Heidelberg, 1963-68.
  • RH Martin, «  Structure et interprétation dans les annales de Tacite  », dans ANRW II 33.2 (1990), pages 1500-1581.
  • E. O’Gorman, Ironie et mauvaise interprétation dans les annales de Tacite, Cambridge, 2000.
  • R. Pearse, Tacite et ses manuscrits, Tertullian.org, 2000-2005. (Critique de provenance des œuvres de Tacite)
  • MM sauge, ‘Tacitus’ Historical Works: An Overview and Evaluation ‘, dans ANRW II 33.2 (1990), pages 851-1030.
  • S. Narrow, Tacite, Hildesheim, 2005.
  • R. Syme, Tacite2 vol., Oxford, 1958 (= 1963²).
  • M. von Albrecht, Histoire de la littérature romaine, II, Munich, 20033, pp. 869ff.
  • AJ Woodman, Tacite vérifiéOxford, 1998.
Les travaux originaux par ou sur ce sujet peuvent être trouvés sur la page annales sur Wikisource.



Source link

Recent Posts