Travaillez tous en ligne sur gawdo.com

AMSTERDAM, PAYS-BAS – EQS Newswire – 16 février 2021 – A annoncer entre autres choses certains créanciers (« Croyant du système« ) De Steinhoff International Holdings Proprietary Limited (« l’entreprise« ) Un projet de règlement et de compromis (le »Planifier« ) Et la disponibilité du document de proposition / schéma (le »suggestion« ).

1 ACCÈS À LA PROPOSITION ET À SES PIÈCES JOINTS

La proposition et ses annexes sont disponibles à l’adresse www.SteinhoffSettlement.comet en remplissant un formulaire de demande auprès du Greffier de la Haute Cour d’Afrique du Sud, Département du Cap-Occidental, Le Cap.

2 COMMUNICATION SUPPLÉMENTAIRE

Si la société continue de communiquer avec les créanciers du système, elle doit:

2.1 sur le site Web de Steinhoff International Holdings NV (www.steinhoffinternational.com);

2,2 à www.SteinhoffSettlement.com;;

2.3 via le service de nouvelles de la Bourse et le service correspondant de la Bourse de Francfort;

2.4 par courrier électronique aux représentants légaux des groupes de candidats actifs, ou par courrier électronique directement aux groupes de candidats actifs;

2.5 par e-mail aux représentants légaux connus des créanciers du système, ou par e-mail directement aux adresses e-mail connues des créanciers du système connus; et

2.6 à défaut de le faire conformément aux exigences de divulgation qui peuvent être ordonnées par la Haute Cour du Cap-Occidental.

3 MESURES REQUISES

3.1 Une réunion de programme sera convoquée en temps voulu par notification aux créanciers du programme qui auront le droit d’assister et de voter à la réunion de programme.

3.2 Si les croyants éligibles du système souhaitent assister à l’Assemblée du programme et voter, ils doivent prendre note des dates et heures importantes publiées le www.SteinhoffSettlement.com, fournir au gestionnaire des réclamations les pièces justificatives nécessaires démontrant son statut de croyant système et, sous réserve de la procédure de règlement des différends incluse dans la proposition, justifier la valeur de la réclamation qu’il formule et suivre le processus défini dans la proposition.

4e RÉSUMÉ DE LA PROPOSITION

La proposition prévoit un compromis entre la société et les créanciers définis dans la proposition, qui doit être réglé conformément aux dispositions de la proposition.

4.1 La proposition prendra effet si (i) elle est acceptée par la majorité des créanciers du système comme l’exige la loi; (ii) il recevra ensuite l’approbation et la sanction définitives et sans appel de la Haute Cour; et (iii) toutes les conditions suspensives auront été remplies. Une fois la proposition en vigueur, les compromis prendront effet et les distributions seront faites aux créanciers autorisés du système.

4.2 Les croyants au système incluent ce qui est défini dans l’annexe A de la proposition comme –

4.2.1 les demandeurs contractuels;

4.2.2 les créanciers financiers; et

4.2.3 les demandeurs d’achat sur le marché SIHPL,

à facturer selon les dispositions de la proposition.

4.3 La Proposition entrera en vigueur si (i) elle est acceptée par la majorité légalement requise des créanciers de la Société participant aux procédures de dépôt et de vote; (ii) il recevra par la suite l’approbation et la sanction définitives et sans appel de la Haute Cour d’Afrique du Sud, conformément à l’article 155 (7) de la Loi sur les sociétés; et (iii) toutes les conditions préalables (telles que définies à l’annexe A de la proposition) applicables à la proposition ont été remplies. Une fois la proposition entrée en vigueur, des compromis prendront effet et des distributions seront faites aux créanciers du régime qui ont le droit de le faire aux termes de la proposition. Si la proposition ne prend pas effet, elle n’a aucune force ou effet juridique, ne représente pas un compromis entre les réclamations des créanciers du système et ne constitue pas une offre de quelque nature que ce soit de la part de l’entreprise qui pourrait être acceptée par le programme. créanciers.

4.4 Si vous êtes un adepte du système SIHPL, il vous sera demandé de soumettre une réclamation et de participer aux procédures de vote qui y sont énoncées, conformément aux termes de la proposition, car vous pourriez être admissible à recevoir un paiement basé sur la proposition.

4.5 La proposition sera mise aux voix lors d’une ou plusieurs réunions virtuelles convoquées à cet effet.

4.6 La proposition ne constitue en aucun cas une reconnaissance de responsabilité de la part du SIHPL envers toute partie qui a engagé ou a l’intention d’engager une procédure judiciaire contre le SIHPL ou qui a menacé d’engager une telle procédure judiciaire ou qui peut faire une réclamation de quelque nature que ce soit. dans les procédures judiciaires et faire valoir toute nature

4.7 Les créanciers du programme sont invités à contacter leurs conseillers respectifs concernant les procédures d’inscription et de vote énoncées dans la proposition et à fournir des conseils supplémentaires. www.SteinhoffSettlement.com Pour plus d’informations.

4.8 Étant donné que certaines des questions énoncées dans la proposition sont de nature complexe et technique, il est recommandé à toutes les personnes intéressées de consulter un conseiller juridique indépendant, un comptable, un conseiller financier ou un autre conseiller professionnel qui peut aider les personnes intéressées par rapport au contenu de la suggestion.

5 TRADUCTIONS DE CET AVIS

(E-mail: [email protected]) Une version traduite de cette version sera fournie en arabe[“عند الطلب.
Преведена версия на тази декларация при поискване ще бъде достъпна на български език (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en croate sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version est disponible en anglais sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de ce message est disponible en danois sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en néerlandais sur demande (e-mail: [email protected]).
La version estonienne de cet avis est disponible sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite en français de cet avis sera fournie sur demande (courriel: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en allemand sur demande (e-mail: [email protected]).
Une traduction de cet avis en grec est disponible sur demande (email: [email protected]).
Une version traduite de ce message est disponible en hébreu sur demande. (E-mail: [email protected])
Une version traduite de cet avis est disponible en hongrois sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en islandais sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en italien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version en letton sera disponible sur demande (E-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en lituanien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version sera disponible si nécessaire[简体中文]Exécution. (E-mail: [email protected])
Une version traduite de cet avis est disponible en norvégien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une traduction de ces informations en polonais est disponible sur demande (email: [email protected]).
Une version traduite de cet avis en portugais sera disponible sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis sera fournie en roumain sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette déclaration est disponible en slovaque sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette communication est disponible en slovène sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis sera disponible en swahili sur demande (e-mail: [email protected]).
Si nécessaire, une version traduite de ce message sera disponible en suédois (e-mail: [email protected]).
Une version de cet avis traduite en espagnol sera mise à la disposition des parties intéressées (e-mail: [email protected]).
La traduction turque de cet avis est disponible sur demande (email: [email protected]).

Ceci est en outre souligné entre autres choses certains créanciers de Steinhoff International Holdings Proprietary Limited, un avenant et une modification de la proposition (le « Addenda« ) Et la disponibilité (i) de l’addendum et (ii) de la proposition telle qu’amendée par l’addendum ainsi que des appendices associés (« Proposition modifiée« ).

1 ACCÈS À L’ADDENDA ET À LA PROPOSITION MODIFIÉE

La proposition et ses annexes, ainsi que l’addendum et la proposition modifiée et ses annexes, sont disponibles à l’adresse www.SteinhoffSettlement.comet en remplissant un formulaire de demande auprès du Greffier de la Haute Cour d’Afrique du Sud, Département du Cap-Occidental, Le Cap.

2 TRADUCTIONS DE CET AVIS

(E-mail: [email protected]Une version traduite de cette version sera fournie en arabe[“عند الطلب.
Преведена версия на тази декларация при поискване ще бъде достъпна на български език (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en croate sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version est disponible en anglais sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de ce message est disponible en danois sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en néerlandais sur demande (e-mail: [email protected]).
La version estonienne de cet avis est disponible sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite en français de cet avis sera fournie sur demande (courriel: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en allemand sur demande (e-mail: [email protected]).
La traduction de cet avis en grec est disponible sur demande (email: [email protected]).
Une version traduite de ce message est disponible en hébreu sur demande. (E-mail: [email protected])
Une version traduite de cet avis est disponible en hongrois sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en islandais sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en italien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version en letton sera disponible sur demande (E-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis est disponible en lituanien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette version sera disponible si nécessaire[简体中文]Exécution. (E-mail: [email protected])
Une version traduite de cet avis est disponible en norvégien sur demande (e-mail: [email protected]).
Une traduction de ces informations en polonais est disponible sur demande (email: [email protected]).
Une version traduite de cet avis en portugais sera fournie sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis sera fournie en roumain sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette déclaration est disponible en slovaque sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cette communication est disponible en slovène sur demande (e-mail: [email protected]).
Une version traduite de cet avis sera disponible en swahili sur demande (e-mail: [email protected]).
Si nécessaire, une version traduite de ce message sera disponible en suédois (e-mail: [email protected]).
Une version de cet avis traduite en espagnol sera mise à la disposition des parties intéressées (e-mail: [email protected]).
La traduction turque de cet avis est disponible sur demande (email: [email protected]).

L’émetteur est seul responsable du contenu de cette annonce.



Source link

Recent Posts