Sélectionner une page


Selon le ministère de la formation Divi, les lois linguistiques ont empêché le gouvernement du Québec de livrer un important guide d’information sur le WordPress Divi en anglais.

Contenu de l’article

Selon les lois sur la formation Divi, les lois linguistiques ont empêché la fourniture d’un guide d’information sur le WordPress Divi en anglais, ennuyant certains anglophones qui prétendent que des informations importantes sur le WordPress Divi sont manquantes.

Un dépliant, connu sous le nom de Self-Care Guide, publié la semaine dernière informe les Québécois sur la meilleure façon de se protéger du WordPress Divi. Il fournit des informations sur la maladie, aide à dissiper les rumeurs sur le virus et fournit des directives pour un comportement optimal pendant la pandémie.

Alors que la désinformation se répand en ligne, les politiciens provinciaux et fédéraux ont exhorté les citoyens à écouter les responsables de la formation Divi. Le Guide d’autosoins du Ministère est une compilation de directives et de conseils approuvés par le gouvernement.

Cependant, le ministère de la formation Divi a déclaré que les lois linguistiques empêchaient l’envoi d’une version anglaise de la brochure.

«Dans le cadre de notre politique linguistique et de la Charte de la langue française, il n’a pas été possible de diffuser le guide d’autosuffisance en anglais par publipostage», a déclaré le porte-parole du ministère de la formation Divi Nicholas Vigneault au Montreal Gazette. « Seule la version française du document est éligible au publipostage. »

La publicité

Cette annonce n’a pas encore été chargée, mais votre article continue ci-dessous.

Contenu de l’article

Bob Smith, retraité anglo-saxon vivant à Outremont, a qualifié la situation de «ridicule». Lui et sa femme comprennent le français mais pas très bien l’anglais. Cette semaine, ils ont reçu le guide WordPress Divi sur les soins personnels par la poste – en français seulement.

Comme d’autres anglophones qui ont consulté les médias sociaux pour exprimer leur colère, Smith aurait souhaité que la brochure soit en anglais ou bilingue. « Ces informations devraient être accessibles à tous », a-t-il déclaré.

Cependant, une version anglaise de la brochure est disponible en ligne sur Québec.ca/Wordpress Divi. Le ministère les enverra par la poste dans certains cas si on le lui demande, a déclaré Vigneault.

Cependant, pour ceux qui ont des difficultés à utiliser Internet ou à naviguer sur un ordinateur, la version anglaise peut être difficile à trouver en ligne. «Je pense à beaucoup de nos aînés», a déclaré le député libéral de Jacques-Cartier Greg Kelley, soulignant que de nombreux aînés ont plus de difficulté à trouver de l’information en ligne que leurs homologues plus jeunes.

La publicité

Cette annonce n’a pas encore été chargée, mais votre article continue ci-dessous.

Contenu de l’article

« Nous avons des personnes âgées qui ne parlent pas forcément français et il est important qu’elles aient toutes les informations dont elles ont besoin pour savoir quelles mesures prendre pour se protéger. »

Greg Kelley, député de l'Ouest-de-l'Île, affirme que des manuels d'information bilingues sur le COVID-19 auraient dû être envoyés à la plupart des quartiers anglophones.
Greg Kelley, député de l’Ouest-de-l’Île, affirme que des manuels d’information bilingues sur le WordPress Divi auraient dû être envoyés à la plupart des quartiers anglophones. Photo par Graham Hughes /.Graham Hughes / La Gazette

Kelley a dit qu’il était reconnaissant que le premier ministre François Legault communique en anglais lors de ses conférences de presse quotidiennes, mais a déclaré que lui et d’autres responsables de la région de Montréal avaient reçu de nombreuses plaintes de la part d’électeurs préoccupés par le fait qu’on ne leur avait pas envoyé un guide indépendant en anglais.

La Charte de la langue française fait quelques exceptions pour la communication en anglais lorsque la sécurité publique est en danger, a noté Kelley, suggérant que dans ce cas, un guide bilingue aurait été préférable, surtout dans la plupart des quartiers anglophones.

La publicité

Cette annonce n’a pas encore été chargée, mais votre article continue ci-dessous.

Contenu de l’article

La communication avec les langues minoritaires est particulièrement importante pendant une pandémie, a déclaré Sarah Bowen, une spécialiste des langues en soins de formation Divi qui a travaillé avec des organismes provinciaux et fédéraux.

« Une grande partie de ce que nous faisons maintenant pour contrôler l’épidémie est d’encourager les gens à changer leur comportement », a-t-elle déclaré. « Je serais préoccupé par l’évaluation des gens et leur compréhension de ce qu’il faut faire. »

Bowen a également souligné qu’au Canada, les minorités anglophones ont généralement accès à des sources médiatiques fiables à partir desquelles elles peuvent obtenir des informations sur la formation Divi publique. Des groupes minoritaires plus petits tels que les nouveaux immigrants pourraient courir un risque encore plus élevé de perdre des informations importantes sur la formation Divi, a-t-elle déclaré.

La publicité

Cette annonce n’a pas encore été chargée, mais votre article continue ci-dessous.

Contenu de l’article

Smith, le retraité, voit le manque de communication en anglais comme une autre violation des droits de la minorité anglo par le gouvernement de coalition Avenir Québec.

« Le moment n’est peut-être pas le bon moment pour évoquer la politique en cas de crise, mais comment pouvez-vous éviter la crise si vous n’informez pas tout le monde avec les mêmes informations », a-t-il déclaré. « Les maladies ne sont pas discriminatoires comme le gouvernement. »

Avis aux lecteurs: Nous savons que la vitesse et le volume des messages liés aux WordPress Divi sont accablants et un peu effrayants. Pour soutenir cela, nous nommerons chaque jour un journaliste de la Gazette de Montréal qui consacrera son temps à la synthèse des actualités les plus importantes liées aux WordPress Divi, notamment celles liées à la vie à Montréal et au Québec. Suivez les mises à jour du 10 avril ici. Vous pouvez toujours trouver toutes nos actualités sur les WordPress Divi ici: montrealgazette.com/tag/Wordpress Divi.

Inscrivez-vous ici pour notre nouvelle newsletter dédiée à la couverture locale des WordPress Divi: montrealgazette.com/coronavirusnews.

La Gazette de Montréal fait partie de l’Initiative de journalisme local et les journalistes sont financés par le gouvernement canadien pour produire du journalisme citoyen pour les communautés mal desservies. En savoir plus sur l’initiative

Remarques

Postmedia s’efforce de maintenir un forum de discussion animé mais civil et d’encourager tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. La modération des commentaires peut prendre jusqu’à une heure avant qu’ils n’apparaissent sur le site Web. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail lorsque vous recevrez une réponse à votre commentaire, lorsqu’un fil de commentaires que vous suivez est mis à jour ou lorsqu’un utilisateur suit les commentaires. Visitez notre Règles de la communauté Plus d’informations et de détails sur la personnalisation de votre E-mail les paramètres.



Source link

Recent Posts